Santa Fe

Call up your mother, tell her that you're all alone

母親に電話して、今は一人ぼっちだって伝えろ

With some sky out by Santa Fe, New Mexico

ニューメキシコ州サンタフェの、あの広い空の下で

Think I'm going to Santa Fe, the type of place you'll know my name

俺はサンタフェへ行くつもりだ、行けば名前を覚えられるような場所へ

My grandma called just yesterday to say she loves the manor I was raised

昨日ちょうど祖母から電話があって、俺が育ったあの家が好きだって言ってた

Grown so weary of all of this and every day is a precipice

こんな生活すべてに疲れ切って、毎日が崖っぷちみたいだ

It pissed me off and pissed on all the friends I ever made

腹が立って、今までの友達なんて全部ぶち壊してやりたくなった

Call up your mother, tell her that you're all alone

母親に電話して、独りきりだって言え

With some sky out by Santa Fe, New Mexico

ニューメキシコ州サンタフェの空の下で

Hoping, broken, you can find yourself back home

砕け散りながらも、帰る場所を見つけられることを願って

Home is broken, drunk and dirty on a desert road

帰る場所なんて、砂漠の道で酔いつぶれて汚れた姿そのものだ

Well, I've been to Santa Fe before, drank a million beers at the Matador

ああ、俺は前にもサンタフェに行ったことがある、マタドールで何百万杯もビールを飲んだ

Sleep in your jeans in the back of your camper 'cause that's all you got to your name

持ち物はそれだけだから、ジーンズのままキャンピングカーの荷台で眠った

Think I'm going to Santa Fe, the type of place you'll know my name

俺はサンタフェへ行く、行けば名前を知られるような場所へ

Never talk to no one again and never sing another song

もう誰とも話さず、二度と歌わないつもりで

Call up your mother, tell her that you're all alone

母親に電話して、一人だって伝えろ

With some sky out by Santa Fe, New Mexico

ニューメキシコ州サンタフェの空の下で

Hoping, broken, you can find yourself back home

壊れたままでも、帰る場所を見つけられるように

Home is hopeless, drunk and dirty on a desert road

帰る場所は、希望もなく、酔って汚れた砂漠の道だ

Call up your mother, tell her that you're all alone

母親に電話して、独りきりだって言え

With some sky out by Santa Fe, New Mexico

ニューメキシコ州サンタフェの空の下で

Hoping, broken, you can find yourself back home

砕け散りながらも、帰る場所を見つけられることを願って

Home is hopeless, drunk and dirty on a desert road

帰る場所は、希望もなく、酔って汚れた砂漠の道だ

Think I'm going to Santa Fe, the type of place you'll know my name

俺はサンタフェへ行く、行けば名前を覚えられるような場所へ

Pissed me off and pissed on all the friends I ever made

腹が立って、今までの友達すべてを踏みにじってやった