このページでは、ジョー (Djo) の Go For It の歌詞と和訳を掲載しています。
Go For It
Go For It の歌詞と和訳（Djo）
Artist: Djo
迷いながらも一歩踏み出すことを自分に言い聞かせる。確信はないが、立ち止まり続けるよりは進むしかないという半ば強引な前向きさ。
Somehow
どういうわけか
We're here
俺たちはここにいる
A love to last a thousand years
千年続くはずの愛で
It sinks
それが胸に沈んでいく
It might change (Change)
変わるかもしれない（変わる）
Took this long to feel this way
こう感じるまで、こんなに時間がかかった
Communication breaks
コミュニケーションが壊れて
Then trust starts to fray
それで信頼がほつれ始める
Unmet needs forty ways
満たされない欲求が山ほどある
I hear, "Go for it"
「やってみろ」って声が聞こえる
It's a harder thing to do than to say
言うより、やるほうがずっと難しい
One week
一週間
And four years
そして四年
You know my ways, I know your fears
お前は俺の癖を知ってて、俺はお前の恐れを知ってる
But then there's
それでも
A misunderstanding
すれ違いが起きる
But what will it take to hear me out? (To hear me out)
俺の話を聞いてもらうには、何が必要なんだ？（聞いてくれ）
Communication breaks
コミュニケーションが壊れて
Then trust starts to fray
信頼が少しずつ崩れる
Unmet needs forty ways
満たされない想いがいくつもある
Why not go for it?
どうして踏み出さない？
It's a harder thing to do than to say
口にするより、行動するほうが難しい
Go for it
踏み出せ
Go for it
行け
Go for it
やってみろ
Go for it
恐れるな
Go for
行け
Communication breaks
コミュニケーションが壊れて
Then trust starts to fray
信頼がほどけていく
Unmet needs forty ways
満たされない想いが積み重なる
Now I go for it
だから今、俺は踏み出す
It's a harder thing to do than to say (So don't say a thing)
言うよりずっと難しいことだ（だから何も言うな）
