このページでは、ビートルズ (The Beatles) の I Want You (She's So Heavy) の歌詞と和訳を掲載しています。
I Want You (She's So Heavy)
I Want You (She's So Heavy) の歌詞と和訳（The Beatles）
Artist: The Beatles
「欲しい」という言葉を執拗に反復し、恋の衝動が理性を押し流していく様子をそのまま音にしたような曲。愛情というより、渇望・依存・取り憑かれた感覚が中心にあり、相手の存在が“重い”ほどにのしかかる。抜け出せないループと圧力で、欲望の底なしさを表現する。
I want you
お前が欲しい
I want you so bad
どうしようもないくらい お前が欲しい
I want you
お前が欲しい
I want you so bad
たまらなく お前が欲しいんだ
It's driving me mad
それで俺は おかしくなりそうだ
It's driving me mad
本当に 気が狂いそうなんだ
I want you
お前が欲しい
I want you so bad, babe
ベイビー どうしようもなくお前が欲しい
I want you
お前が欲しい
I want you so bad
どうしても お前が欲しい
It's driving me mad
それが俺を 狂わせる
It's driving me mad
正気じゃいられない
I want you
お前が欲しい
I want you so bad, babe
ベイビー 抑えきれないほどお前が欲しい
I want you
お前が欲しい
I want you so bad
どうしようもなく お前が欲しい
It's driving me mad
それで俺は 限界なんだ
It's driving me mad
頭がどうにかなりそうだ
I want you
お前が欲しい
I want you so bad
心の底から お前が欲しい
I want you
お前が欲しい
I want you so bad
たまらなく お前が欲しい
It's driving me mad
それで俺は 狂いそうになる
It's driving me mad
どうしようもなくな
She's so heavy
あいつは 重たいんだ
Heavy, heavy, heavy
重い 重い 重い
She's so heavy
あいつは 本当に重たい
She's so heavy
ずっしり のしかかる
Heavy, heavy, heavy
重い 重い 重い
I want you
お前が欲しい
I want you so bad
どうしようもなく お前が欲しい
I want you
お前が欲しい
I want you so bad
どうしても お前が欲しい
It's driving me mad
それで俺は 正気を失う
It's driving me mad
もう耐えられない
I want you
お前が欲しい
You know I want you so bad, babe
分かってるだろ ベイビー 俺がどれだけお前を欲しがってるか
I want you
お前が欲しい
You know I want you so bad
分かってるはずだ 俺がどれだけ欲しいか
It's driving me mad
それで俺は 狂いそうなんだ
It's driving me mad
本当に どうにかなりそうだ
Yeah
イェー
She's so
あいつは 本当に…
