このページでは、オアシス (Oasis) の Slide Away の歌詞と和訳を掲載しています。
Slide Away
Slide Away の歌詞と和訳（Oasis）
Artist: Oasis
依存と献身が極端な形で表現されるラブソング。相手の世界に溶け込み、すべてを捧げることを恐れずに歌う。荒々しい演奏とは対照的に感情は非常に私的で、初期Oasisの中でも特に生々しい愛の表現になっている。
Slide away and give it all you've got
滑り落ちるように身を任せて、持ってるすべてをぶつけろ
My today fell in from the top
今日という一日は、上から崩れ落ちてきた
I dream of you and all the things you say
俺はお前と、お前の言葉すべてを夢に見る
I wonder where you are now
今、お前はどこにいるんだろうって思う
Hold me down all the world's asleep
世界が眠ってる中で、俺を引き止めてくれ
Need you now you've knocked me off my feet
お前が俺を夢中にさせた今、どうしても必要なんだ
I dream of you and we talk of growing old
俺はお前を夢見て、一緒に年を取る話をする
But you said "Please don't!"
でもお前は「お願い、やめて」って言った
Slide in baby, together we'll fly
こっちに来い、ベイビー 一緒に飛ぼう
I've tried praying
祈ってみたけど
But I don't know what you're saying to me
お前が何を言ってるのか、分からなかった
Now that you're mine
今、お前が俺のものになって
We'll find a way
俺たちは道を見つける
Of chasing the sun
太陽を追いかける道を
Let me be the one that shines with you
お前と一緒に輝く存在でいさせてくれ
In the morning we don't know what to do
朝になっても、俺たちは何をすればいいか分からない
Two of a kind
俺たちは同じ種類の人間だ
We'll find a way
きっと道は見つかる
To do what we've done
これまでやってきたことを、またやるための
Let me be the one who shines with you
お前と一緒に輝くのは、俺にさせてくれ
And we can slide away
そして俺たちは、滑り落ちていける
Slide away
滑り落ちて
Slide away
滑り落ちて
Away
遠くへ
Slide away and give it all you've got
滑り落ちるように身を任せて、持ってるすべてをぶつけろ
My today fell in from the top
今日という一日は、上から崩れ落ちてきた
I dream of you and all the things you say
俺はお前と、お前の言葉すべてを夢に見る
I wonder where you are now
今、お前はどこにいるんだろうって思う
Slide in baby, together we'll fly
こっちに来い、ベイビー 一緒に飛ぼう
I've tried praying
祈ってみた
And I know just what you're saying to me
今は、お前が何を言ってるのか分かる
Now that you're mine
今、お前が俺のものになって
We'll find a way
俺たちは道を見つける
Of chasing the sun
太陽を追いかけるための
Let me be the one that shines with you
お前と一緒に輝く存在でいさせてくれ
In the morning we don't know what to do
朝になっても、俺たちは何をすればいいか分からない
We're two of a kind
俺たちは同じ種類の人間だ
We'll find a way
きっと道は見つかる
To do what we've done
これまでやってきたことを続けるための
Oh, let me be the one who shines with you
ああ、お前と一緒に輝くのは俺にさせてくれ
And we can slide away
そして俺たちは、滑り落ちていける
Slide away
滑り落ちて
Slide away
滑り落ちて
Slide away
滑り落ちて
Slide away
滑り落ちて
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
滑り落ちて（今すぐ試したい、今すぐお前を俺のものにしたい）
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
滑り落ちて（今すぐ試したい、今すぐお前を俺のものにしたい）
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
滑り落ちて（今すぐ試したい、今すぐお前を俺のものにしたい）
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
滑り落ちて（今すぐ試したい、今すぐお前を俺のものにしたい）
(Don't know, don't care
（分からない、気にしない
All I know is you can take me there)
ただ一つ分かってるのは、お前がそこへ連れていけるってこと）
(Don't know, don't care
（分からない、気にしない
All I know is you can take me there) Slide away
ただ一つ分かってるのは、お前がそこへ連れていけるってこと）滑り落ちて
(Don't know, don't care
（分からない、気にしない
All I know is you can take me there) Slide away
ただ一つ分かってるのは、お前がそこへ連れていけるってこと）滑り落ちて
(Don't know, don't care
（分からない、気にしない
All I know is you can take me there) Slide away
ただ一つ分かってるのは、お前がそこへ連れていけるってこと）滑り落ちて
(Don't know, don't care
（分からない、気にしない
All I know is you can take me there) Slide away
ただ一つ分かってるのは、お前がそこへ連れていけるってこと）滑り落ちて
(Take me there, take me there, take me there) Slide away
（連れていってくれ、連れていってくれ、連れていってくれ）滑り落ちて
(Take me there, take me there, all I know is you can take me there) Slide away
（連れていってくれ、連れていってくれ 分かってるのはそれだけだ）滑り落ちて
(Take me there, take me there, take me there) Slide away
（連れていってくれ、連れていってくれ、連れていってくれ）滑り落ちて
(Take me there) slide away (take me there) slide away (take me there) Slide away
（連れていってくれ）滑り落ちて（連れていってくれ）滑り落ちて（連れていってくれ）滑り落ちて
