このページでは、オアシス (Oasis) の Roll With It の歌詞と和訳を掲載しています。
Roll With It
Roll With It の歌詞と和訳（Oasis）
Artist: Oasis
人生は思い通りにならない、だからこそ“流れに乗れ”と肩を叩くように背中を押すロックンロール。焦るな、時間をかけろ、周りの雑音に振り回されるな——と言いながら、結局は自分で選んで進めと煽ってくる。迷いを抱えた若さに対して、説教ではなく合唱で答えるタイプの応援歌。
You gotta roll with it
流れに身を任せなきゃいけないんだ
You gotta take your time
焦らず、ちゃんと時間を使え
You gotta say what you say
言いたいことは、ちゃんと言え
Don't let anybody get in your way
誰にも邪魔させるな
'Cause it's all too much for me to take
じゃないと、俺にはもう抱えきれないから
Don't ever stand aside
決して引き下がるな
Don't ever be denied
否定されるままになるな
You wanna be who you'd be
お前は、本当になりたい自分でいたいんだろ
If you're coming with me
もし俺と一緒に来るなら
I think I've got a feeling I've lost inside
心の奥で、何かを失った気がしてる
I think I'm gonna take me away and hide
俺は自分を連れ出して、どこかに隠れるつもりだ
I'm thinking of things that I just can't abide
どうしても我慢できないことばかり考えてる
I know the roads down which your life will drive (Life will drive)
お前の人生が走っていく道なら、俺には分かる（人生が走る道）
I'll find the key that lets you slip inside (Slip inside)
お前を中に滑り込ませる鍵を、俺が見つける（滑り込め）
Kiss the girl, she's not behind the door (Behind the door)
その女の子にキスしろ、ドアの向こうにはいない（ドアの向こうじゃない）
But you know I think I recognize your face
でもな、俺はお前の顔を知ってる気がするんだ
But I've never seen you before
なのに、実際には一度も会ったことがない
You've gotta roll with it
流れに身を任せなきゃいけないんだ
You've gotta take your time
焦らず、ちゃんと時間を使え
You gotta say what you say
言いたいことは、ちゃんと言え
Don't let anybody get in your way
誰にも邪魔させるな
'Cause it's all too much for me to take
じゃないと、俺にはもう抱えきれないから
I know the roads down which your life will drive (Life will drive)
お前の人生が走っていく道なら、俺には分かる（人生が走る道）
I'll find the key that lets you slip inside (Slip inside)
お前を中に滑り込ませる鍵を、俺が見つける（滑り込め）
Kiss the girl, she's not behind the door (Behind the door)
その女の子にキスしろ、ドアの向こうにはいない（ドアの向こうじゃない）
But you know I think I recognize your face
でもな、俺はお前の顔を知ってる気がするんだ
But I've never seen you before
なのに、実際には一度も会ったことがない
You gotta roll with it
流れに身を任せなきゃいけないんだ
You gotta take your time
焦らず、ちゃんと時間を使え
You gotta say what you say
言いたいことは、ちゃんと言え
Don't let anybody get in your way
誰にも邪魔させるな
'Cause it's all too much for me to take
じゃないと、俺にはもう抱えきれないから
Don't ever stand aside
決して引き下がるな
Don't ever be denied
否定されるままになるな
You wanna be who you'd be
お前は、本当になりたい自分でいたいんだろ
If you're coming with me
もし俺と一緒に来るなら
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
心の奥で、何かを失った気がしてる（俺を連れ出してくれ）
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
心の奥で、何かを失った気がしてる（俺を連れ出してくれ）
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
心の奥で、何かを失った気がしてる（俺を連れ出してくれ）
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
心の奥で、何かを失った気がしてる（俺を連れ出してくれ）
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
心の奥で、何かを失った気がしてる（俺を連れ出してくれ）
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
心の奥で、何かを失った気がしてる（俺を連れ出してくれ）
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
心の奥で、何かを失った気がしてる（俺を連れ出してくれ）
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
心の奥で、何かを失った気がしてる（俺を連れ出してくれ）
