このページでは、ジョー (Djo) の Fool の歌詞と和訳を掲載しています。
Fool
Fool の歌詞と和訳（Djo）
Artist: Djo
分かっていながら同じ過ちを繰り返す自分を“愚か者”として皮肉る。自己認識の鋭さと、それでも行動を変えられない弱さが同時に露わになる。
That's not right
それはおかしい
There's a person behind those eyes
その目の奥には、ちゃんと人がいる
That's not right
それは正しくない
Any crack is a sign of lies
どんなヒビも、嘘のサインだ
That's not cool (Not cool)
それはクールじゃない（クールじゃない）
Everybody needs a Fool
誰だって「道化役」が必要なんだ
I'll be your Fool
俺がそのフールになる
I will be your Fool
俺はお前のフールになる
I'll perform for you
お前のために演じるよ
Just tell me what to do (I chose it for me anyway)
何をすればいいか言ってくれ（どうせ自分で選んだ道だけどな）
What's that sound? (Hello?)
今の音は何だ？（ハロー？）
There's a funny man at my door (Ha-ha-ha)
ドアの前に変な男がいる（笑）
No, I'm not busy
いや、忙しくない
This is what I was prepping for
これこそ、俺が準備してたことだ
World king me (World king me)
世界の王にしてくれ（王にしてくれ）
I'm a jester and I'm yours
俺は道化師、そしてお前のものだ
Call me your
俺をそう呼んでくれ
Look into my eyes and baby, whisper
俺の目を見て、ベイビー、囁いてくれ
Fool
フールってな
I will be your Fool (I'll be your Fool)
俺はお前のフールになる（お前のフールだ）
I'll perform for you (Perform for you)
お前のために演じる（演じる）
Just tell me what to do (Do)
何をすればいいか言ってくれ（言え）
(I always felt so foolish anyway)
（どうせ昔から、俺はバカみたいだったけどな）
I will be your Fool (I'll be your Fool)
俺はお前のフールになる（お前のフールだ）
I'll perform for you (Perform for you)
お前のために演じる（演じる）
Just tell me what to do (Just tell me what to do)
何をすればいいか言ってくれ（教えてくれ）
You never stop looking at me anyway
どうせ、お前はずっと俺を見てるんだろ
Behind those eyes
その目の奥で
