feelslikeimfallinginlove

I know that this could hurt me bad

これが俺をひどく傷つけるかもしれないって、分かってる

I know that this could feel like that

きっと、ああいう痛みになることも分かってる

But I just can't stop

それでも、どうしても止められない

Let my defences drop

自分の防御を下ろしてしまう

I know that I was born to kill

俺は生まれつき、壊してしまう側なんだと思う

Any angel on my windowsill

窓辺に舞い降りたどんな天使でもな

But it's so dark inside

でも、俺の内側はあまりにも暗くて

I throw the windows wide

だから窓を大きく開け放つ

I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la

分かってる、ラララ…

I know, la-la-la-la-la-la-la-la

分かってるんだ、それでも

Still I don't let go

それでも、俺は手を離さない

And fields of flowers grow

そうして、花畑が広がっていく

Oh, it feels like

ああ、これはまるで

I'm fallin' in love

恋に落ちていくみたいだ

Maybe for the first time

たぶん、これが初めてなんだ

Baby, it's my mind you blow

ベイビー、君は俺の思考を吹き飛ばした

It feels like

感じるんだ

I'm fallin' in love

俺が恋に落ちていくのを

You're throwin' me a lifeline

君は俺に命綱を投げてくれた

This is for a lifetime, I know

これは一生続くものだって、分かってる

I know that in this kind of scene

こんな場面では

Of two people there's a spark between

二人のあいだに火花が散るって分かってる

One gets torn apart

どちらかが引き裂かれて

One gets a broken heart

どちらかが傷ついた心を抱える

I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la

分かってる、ラララ…

I know, la-la-la-la-la-la-la-la

それでも分かってる

Still I don't let go

それでも、俺は離さない

And fields of flowers grow

花はまた、咲き広がる

Oh, it feels like

ああ、これはまるで

I'm fallin' in love

恋に落ちていくみたいだ

Maybe for the first time

たぶん、初めての感覚で

Baby, it's my mind you blow

ベイビー、君は俺の世界を変えた

It feels like

そんな気がする

I'm fallin' in love

俺は恋に落ちてる

You're throwin' me a lifeline

君は俺を救い上げてくれる

This is for a lifetime, I know

これは一生ものだって、分かってる

Ooh

ああ

Ooh (Feels like)

ああ（そんな気がする）

Woah

なんてことだ

It feels like

これはきっと

I'm fallin' in love

俺が恋に落ちてる感覚だ

You're throwin' me a lifeline

君は俺に命綱を投げてくれる

Oh, now for the first time

ああ、今になって初めて

I know I'm not alone

俺は一人じゃないって分かった

Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo

アーララ ララ ロリーロ

Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo

アーララ ララ ロリーロ

Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh

アーララ ララ ロリーロ ああ

Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo

アーララ ララ ロリーロ

Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo

アーララ ララ ロリーロ

Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh

アーララ ララ ロリーロ ああ