What You Need

You're hypnotized, can't see the signs

お前は催眠にかかってる　兆しが何も見えてない

I'd like to help you but I think it's too late

助けてやりたいが、もう手遅れだと思う

Made up your mind and now you're blind

覚悟を決めたつもりで、結果的に目を塞いだだけだ

I guess it's easier than making mistakes

間違いを認めるより、そのほうが楽なんだろ

Don't ask me why then roll your eyes at the answer

理由を聞くなよ　どうせ答えに目を剥くんだから

You want a fight, but I won't bite on the bait

ケンカがしたいんだろうが、その餌には乗らない

And I'm not trying to change your eyes so don't panic

見方を変えさせようとしてるわけじゃない　落ち着け

'Cause I'm not selling

俺は何かを売りつけてるわけじゃない

So don't tell me what I can't see

だから俺に「見えてない」なんて言うな

'Cause we both know it's you, not me

問題があるのは、俺じゃなくお前だと分かってるだろ

You don't want this but it's what you need

望んでないだろうが、必要なのはこれだ

And you'll see it when you believe

信じたとき、初めて見える

You'll see it, you'll see it

見えるようになる　必ずな

You'll see it when you believe

信じたときに、見えるんだ

You'll see it, you'll see it

見えるさ　そのうち

And you'll see it when you believe

信じたときにな

Give me a break 'cause I can't take

勘弁してくれ　これ以上は無理だ

Another second, you're a fucking headache

もう一秒も耐えられない　頭痛の種だ

I ain't got time to change your mind

お前の考えを変える時間なんてない

How can I move you when you're stuck in your ways?

凝り固まったままのお前を、どう動かせってんだ

Don't ask me why then roll your eyes at the answer

理由を聞くな　どうせ答えに反発するだけだ

You want a fight, but I don't bite on the bait

争いたいんだろうが、俺は食いつかない

And I'm not trying to change your eyes so don't panic

見方を矯正する気はない　だから慌てるな

I'm just saying, well I'm just saying

ただ言ってるだけだ　それだけだ

Don't come crawling back to me when you break down

壊れたときに、這って戻ってくるな

'Cause you dug yourself into this hole all by yourself

この穴は、お前が自分で掘ったんだ

Don't come crawling back to me when you break down

崩れたからって、俺を頼るな

You can find somebody else

他を当たれ

So don't tell me what I can't see

だから俺に説教するな

'Cause we both know it's you, not me

悪いのはお前だ　分かってるはずだ

You don't want this but it's what you need

受け入れたくないだろうが、必要な現実だ

And you'll see it when you believe

信じたときに、見えてくる

Don't tell me what I can't see

俺の視界を否定するな

'Cause we both know it's you, not me

問題はお前だ　俺じゃない

You don't want this but it's what you need

望まなくても、必要なものだ

And you'll see it when you believe

信じれば、分かる

You'll see it, you'll see it

見えるようになる

You'll see it when you believe

信じたときにな

You'll see it, you'll see it

その目で分かる

And you'll see it when you believe

信じたときに

Yeah, hell yeah

ああ、クソくらえだ

You make me wanna slit my wrists and play in my own blood

お前のせいで、手首を切って自分の血で遊びたくなる

Yeah, hell yeah

ああ、クソったれだ

You make me wanna kill myself just for the fucking fun

お前は俺に、ただの衝動で自分を壊したい気分にさせる

(Alright)

（分かったか）

Yeah, hell yeah

ああ、クソだな

You make me wanna slit my wrists and play in my own blood

お前は俺を、そんな考えにまで追い込む

Yeah, hell yeah

ああ、クソくらえだ

You make me wanna kill myself just for the fucking fun

それくらい、狂わせるんだ

So don't tell me what I can't see

だから俺に見えてないなんて言うな

'Cause we both know it's you, not me

悪いのはお前だ　分かってるだろ

You don't want this but it's what you need

受け入れたくなくても、必要なんだ

And you'll see it when you believe

信じたときに、すべて見える