このページでは、テイラー・スウィフト (Taylor Swift) の Never Fade の歌詞と和訳を掲載しています。
Never Fade
Never Fade の歌詞と和訳（Taylor Swift）
Artist: Taylor Swift
2003年に制作された未発表デモ CD に収録された、若き日の友情や喪失、励ましをテーマにしたバラード。特に“消えてしまわないで”“風のように流されないで”というメッセージが込められている。
I think you fell off of your cloud today
今日、あなたは理想の雲から落ちてしまったんだと思う
You didn't see it coming or did you
不意打ちだったの？ それとも気づいてた？
You tried to please everybody
みんなに良くしようと頑張って
But the sweet breeze swept you away
でも優しい風にさらわれてしまったの
The sun goes down on a good day
いい日だって夕日は沈む
Tomorrow is still an unknown
明日はまだ見えない世界
You think you're all alone in this place
あなたはここで一人だと思ってる
I think you're crazy 'cause I still love you baby
私の愛を忘れてるなんて、あなたの方がちょっとおかしいよ
Oh don't fade away baby
どうか消えないで
Blowing in the wind is getting harder to do
風に吹かれながら立ち続けるのは難しいけど
Don't count the days as they leave you
過ぎていく日を数えないで
Count them as you find a day new
新しい日を見つけるたび、数えてほしい
Don't fade away
消えないで
Never fade
ずっと、輝いて
Hard to breathe, nobody knows it's you
息をするのも苦しくて、それがあなたのせいと誰も知らない
Somebody blows your candle out
誰かがあなたの灯を吹き消しても
You wore a mask, now that's broken too
つけてた仮面さえ壊れてしまったけど
Everybody else was everything to you
あなたは周りの人みんなを大切にしてきた
The sun goes down on a good day
良い日でも夕暮れは来る
Tomorrow is still an unknown
明日はまだ見えないまま
You think everybody wants a fight
誰もかれもがあなたに戦いを挑んでると思ってる
I think you're crazy 'cause I still love you baby
そんなわけないよ、だって私は今もあなたを愛してる
Oh don't fade away baby
ねえ消えないで
Blowing in the wind is getting harder to do
風に揺られて立つのはつらいけど
Don't count the days as they leave you
過ぎる日を数えないで
Count them as you find a day new
見つかった新しい日を数えて
Don't fade away
消えないで
Never fade
ずっとそばにいて
I think you fell out of the sky today
今日、あなたは空から落ちてきたのだと思った
I think you know it's true
あなたも分かってるはず
You've seen the world, now all you see is me
世界を見てきたあなたの目が今、私だけを見てる
Tell me now baby what are you gonna do
ねえ、これからどうするの
Oh don't fade away baby
消えないで、お願い
Blowing in the wind is getting harder to do
風に逆らうのは苦しいのは分かってるけど
Don't count the days as they leave you
過ぎ去った日を数えるんじゃなくて
Count them as you find a day new
新しい日を手に入れるたびに数えて
Don't fade away
消えないで
Don't fade away
消えないでね
Don't fade away
ずっといて
Never fade
何も恐れず、輝き続けて
