Don't Smile

Don't smile because it happened, baby, cry because it's over

「あったことを笑え」なんて言わないで、終わったことを泣いてよ

Oh, you're supposed to think about me every time you hold her

彼女を抱くたびに、私のことを思い出すべきでしょ

My heart is heavy now, it's like a hundred pounds

今の私の心は、100ポンドもあるみたいに重い

It's falling faster than the way you love to shut me down

あなたが私を突き放す速さより、もっと早く沈んでいく

I think I need a shower, my friends are taking shots

シャワー浴びなきゃ、友達はショット飲んでるけど

You think it's happy hour, for me it's not

あなたはハッピーアワー気分でも、私は全然違う

Don't smile because it happened, baby, cry because it's over

起きたことを微笑むんじゃなくて、終わったことを悔やんで

Oh, you're supposed to think about me every time you hold her

彼女を抱くたび、私を思い出すはず

Don't smile because it happened, baby, cry because it's over

笑わないで、終わったことをちゃんと泣いて

I want you to miss me, I want you to miss me

私を恋しがってほしい、忘れないでほしい

Oh, you're supposed to think about me every time you hold her

彼女を抱くたび、私の影がよぎるはず

I want you to miss me, I want you to miss me

私を恋しがって、ずっと

Pour my feelings in the microphone

感情を全部、マイクに流し込む

I stay in, and when the girls come home

私は家にいて、女の子たちが帰ってきたら

I want one of them to take my phone

誰かに私の携帯を預けたい

Take my phone and lose your

そのままあなたの

Number, I don't wanna be tempted

番号を消して、誘惑されたくない

Pick up when you wanna fall back in

戻りたい時に電話に出ちゃうから

You can fake it, but you know I know

ごまかせても、私は分かってる

Know I know

分かってるってことも

Don't smile because it happened, baby, cry because it's over

あったことを誇らないで、終わったことを泣いて

Oh, you're supposed to think about me every time you hold her

彼女を抱くたび、私を思い出して

Don't smile because it happened, baby, cry because it's over

笑顔じゃなくて、涙を見せて

I want you to miss me, I want you to miss me

私を恋しく思って、忘れないで

Oh, you're supposed to think about me every time you hold her

彼女を抱くたび、私が頭をよぎるはず

I want you to miss me, I want you to miss me

私を恋しがって、ずっと