Shadow Of A Man

(Sha-da-do, sha-da-do-ow)

（シャダドゥ、シャダドゥ・オウ）

(Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man)

（シャダドゥ、シャダドゥ・オウ、男の影で）

(Sha-da-do, sha-da-do-ow)

（シャダドゥ、シャダドゥ・オウ）

Dance in the shadow of a m—

男の影で踊る—

Standing in the shadow of another man

別の男の影に立っている私

Lonely as the streets pass me by (Oh, oh)

通りが私を追い越していくほど、孤独で（ああ、ああ）

Life ain't under pressure 'cause I got a plan

私には計画があるから、人生に押し潰されてなんかない

Starin' at myself in the eye (Oh, oh-oh)

自分自身を、まっすぐ見つめ返してる（ああ、あああ）

When I get this feeling

この感覚が湧き上がると

I can't get enough

もう止められない

'Cause I stop believing

信じることをやめてしまって

And my voice gets cold

声が冷たくなるから

Now I got this feeling

でも今は、この感覚がある

I can't get enough

まだ足りない

'Cause I won't be used for my love and left out to cry

私は愛を利用されて、泣かされる存在じゃないから

I don't wanna fade into the darkness tonight

今夜、闇に溶けて消えたくない

Show me the light

光を見せて

I don't wanna be the one to fall on the knife

自分から刃に倒れる役は、もう嫌

To come alive

生き返るために

I'm about to be there, I'm about to be there

私はそこに行く、もうすぐ辿り着く

Watch me, I swear I'll

見てて、誓うから

Dance in the shadow of a man

男の影の中で踊る

Hard to be the yellow in a purple sky (Sky)

紫の空で、黄色でいるのは難しい（空）

Peekin' through the eye of the storm (Eye of the storm)

嵐の目を、そっと覗きながら（嵐の目）

Gotta be the truth or you'll become a lie (Become a lie)

真実でいなきゃ、嘘になってしまう（嘘になる）

Piercing like your skin from a thorn (Oh, oh, I)

棘が肌を貫くみたいに、鋭く（ああ、ああ、私は）

When I get this feeling

この感覚に包まれると

I can't get enough

もう十分なんて言えない

'Cause I stop believing

信じることを手放して

And my voice gets cold

声が冷えていくから

Now I got this feeling

でも今は、この感覚がある

I can't get enough

まだ欲しい

'Cause I won't be used for my love and left out to cry

私は愛を奪われて、置き去りにされる女じゃない

I don't wanna fade into the darkness tonight

今夜、闇に消えたくない

Show me the light

光を見せて

I don't wanna be the one to fall on the knife

自分を犠牲にする役は、もうやらない

To come alive

生きるために

I'm about to be there, I'm about to be there

もうすぐ行く、そこまで来てる

Watch me, I swear I'll

見てて、私は誓う

Dance in the shadow of a man

男の影で踊る

Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)

シャダドゥ、シャダドゥ・オウ（男の影）

Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man

シャダドゥ、シャダドゥ・オウ、男の影で

Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)

シャダドゥ、シャダドゥ・オウ（男の影）

Dance in the shadow of a man

男の影で踊る

Can't ignore the voice within

内側の声は、無視できない

And a woman can't lose, but you still pretend

女は負けないのに、あなたはまだ見ないふりをする

Can't ignore the voice within

内なる声は、消せない

And a woman can't lose, but you still pretend

女は負けない、それでもあなたは誤魔化す

Can't ignore the voice within

この声は止まらない

And a woman can't lose, but you still pretend

女は負けないのに、まだ演じ続ける

'Cause I won't be used for my love and left out to cry

私は愛を使い捨てにされて、泣かされる存在じゃない

I don't wanna fade into the darkness tonight

今夜、闇に沈みたくない

Show me the light

光を見せて

I don't wanna be the one to fall on the knife

自分から刃に倒れる役は、もうしない

I'm 'bout to come alive

私は今、目覚めるところ

I'm about to be there, I'm about to be there

もうすぐ行く、そこに辿り着く

Watch me, I swear I'll

見てて、誓うから

Dance in the shadow of a man

男の影で踊る

Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)

シャダドゥ、シャダドゥ・オウ（男の影）

Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man

シャダドゥ、シャダドゥ・オウ、男の影で

Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)

シャダドゥ、シャダドゥ・オウ（男の影）

Dance in the shadow of a man

男の影で踊る