Garden Of Eden

Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh

ああああ、オーオーオーオー

Go get your friends and meet me on the floor

友だち連れてきて、フロアで私と会おう

You're out of candy? I can get you mo-o-ore

キャンディ切れ？なら私が、もーっとあげる

You start to slur and, and I start to squeal

あなたは呂律が回らなくなって、私は思わず歓声を上げる

I'm fallin' over in my nine-inch heels

9インチのヒールで、よろけながら踊ってる

Come on

さあ

(So hit the lights) Come on and hit me, come on

（だからライトをつけて）ほら、もっと来なさい

(DJ, hit the lights) DJ, come on

（DJ、ライトを上げて）DJ、お願い

(So hit the lights) Come on and hit me, come on

（だからライトをつけて）さあ、かかってきなさい

(DJ, hit the lights)

（DJ、ライトを上げて）

I could be your girlfriend for the weekend

週末だけなら、私があなたのガールフレンドになってあげる

You could be my boyfriend for the night

今夜だけなら、あなたは私のボーイフレンド

My excuse to make a bad decision

これは私が間違った選択をするための言い訳

Bodies gettin' close under the lights

ライトの下で、身体がどんどん近づいていく

(Oh) I've been feelin' this familiar feeling

（ああ）この懐かしい感覚、ずっと感じてた

Like I've known you my whole life

まるで一生前から知ってたみたいに

(Oh) Take you to the Garden of Eden

（ああ）あなたをエデンの園に連れていく

Poison apple, take a bite (Oh)

毒リンゴ、ひと口かじって（ああ）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく（う、う）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh)

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく（ああ）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく（う、う）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく

You're turnin' green from the adrenaline

アドレナリンで、あなたの顔が青ざめていく

This chick's a machine, but her friend is way more fun

この子は完璧だけど、正直言って友だちのほうがずっと楽しい

But you can't hear her with the music on

でも音楽がうるさくて、彼女の声は聞こえない

So you say "yes" and then the party's o-on

だからあなたは「イエス」って言って、パーティは続くの

Come on

さあ

(So hit the lights) Come on and hit me, come on

（だからライトをつけて）ほら、もっと来なさい

(DJ, hit the lights)

（DJ、ライトを上げて）

I could be your girlfriend for the weekend

週末だけなら、私があなたの彼女になれる

You could be my boyfriend for the night

今夜だけ、あなたは私の彼氏

My excuse to make a bad decision

これは私が間違うための口実

Bodies getting close under the lights

ライトの下で、身体が近づいていく

(Oh) I've been feelin' this familiar feeling

（ああ）この見覚えのある感覚

Like I've known you my whole life

ずっと前から知ってたみたいに

(Oh) Take you to the Garden of Eden

（ああ）あなたをエデンの園へ連れていく

Poison apple, take a bite (Oh)

毒リンゴ、ひと口どう？（ああ）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく（う、う）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh)

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく（ああ）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく（う、う）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Come on)

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく（さあ）

(So hit the lights) Come on and hit me, come on

（だからライトをつけて）ほら、もっと来なさい

(DJ, hit the lights) Oh-oh (Come on)

（DJ、ライトを上げて）オーオー（さあ）

(So hit the lights) Come on and hit me, come on

（だからライトをつけて）ほら、かかってきなさい

(DJ, hit the lights) Oh

（DJ、ライトを上げて）ああ

I could be your girlfriend for the weekend

週末だけなら、私があなたのガールフレンド

You could be my boyfriend for the night

今夜だけ、あなたは私のボーイフレンド

My excuse to make a bad decision

これは私が悪い選択をするための理由

Bodies getting close under the lights

ライトの下で、身体が密着していく

(Oh) I've been feelin' this familiar feeling

（ああ）この懐かしい感じ

Like I've known you my whole life

一生知ってたみたいな錯覚

(Oh) Take you to the Garden of Eden

（ああ）あなたをエデンの園へ連れていく

Poison apple, take a bite (Take a bite, oh)

毒リンゴ、ひと口かじって（かじって、ああ）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく（う、う）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh)

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく（ああ）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく（う、う）

I'll t-t-take you to the Garden of Eden

わ、わ、私があなたをエデンの園へ連れていく

Uh, uh

う、う

Ooh

おお

Oh

ああ

Yeah

ええ