このページでは、ザ・キッド・ラロイ (The Kid LAROI) の I'M SO IN LOVE WITH YOU の歌詞と和訳を掲載しています。
I'M SO IN LOVE WITH YOU
I'M SO IN LOVE WITH YOU の歌詞と和訳（The Kid LAROI）
Artist: The Kid LAROI
過去の幸福だった時間への回想が色濃いラブソング。今の痛みと対照的に、当時の純粋さがまぶしく見えてしまい、だからこそ別れの現実が刺さる。
'Cause I'm, I'm, I'm, I'm so in love with you
だって俺は 俺は 心の底からお前に恋してる
Yeah, it's true, I'm, I'm, I'm so in love with you
ああ 本当だ 俺は 本気でお前を愛してる
Waiting for the end of the day so I can see you
一日の終わりを待ってる お前に会うために
Kissing every inch of your face before I leave you
別れる前に お前の顔じゅうにキスをして
Said that you'd be ready at one, I'll be there too
1時に準備できるって言ったよな 俺もそこに行く
Never have to plan it or pay, I'ma treat you
計画も支払いもいらない 全部俺がする
Nothing that I'm willing to trade, man, I'll keep you
代わりに差し出すものなんてない 俺はお前を手放さない
Don't worry about me walking away, girl, I need you
俺が去る心配はするな お前が必要なんだ
You can look inside of my heart 'cause it's see-through
俺の心は透けてる 中を見ていい
All you'll see is you
見えるのは お前だけだ
'Cause baby, if you're ready, I'm waiting
だってベイビー お前が準備できてるなら 俺は待ってる
I'm offering safety
俺は安心できる場所を差し出してる
I'll always be here, I'm yours
俺はいつもここにいる お前のものだ
'Cause I'm, I'm, I'm, I'm so in love with you
だって俺は どうしようもないくらい お前を愛してる
Yeah, it's true, and I'm, I'm, I'm so in love with you
ああ 本当だ 俺は 本気でお前に恋してる
And no words that I could say
どんな言葉を並べても
Could ever explain
説明しきれない
The way I feel with you
お前といる時の この気持ちは
And I don't need time and space
時間も距離もいらない
That's just time I'll waste
それはただの無駄になるだけだ
Tryna find my way to you
お前のところへ行くために
'Cause I'm, I'm, I'm, I'm so in love with you
だって俺は 心から お前を愛してる
Yeah, it's true
ああ 本当だ
Say that no one's taken my place since I seen you
お前に会ってから 誰も俺の代わりにはなってないって言ったよな
Baby, it's whatever you say, I believe you
ベイビー お前が言うなら 俺は信じる
Caught you with that look on your face, baby, me too
その表情 俺も同じだった
Baby, me too, got me geeked too
なあ 俺もだ 舞い上がってる
Next to me, I'm watching you sleep, can't believe you
隣で 眠るお前を見てる 信じられないくらいだ
Ever wanted to be with me, I'm conceited too
俺と一緒にいたいなんて 正直 誇らしくなる
I'm hoping that you never leave, but you're free to
できれば去らないでほしい でも選ぶのはお前だ
But you don't need to
でも 行く必要なんてない
'Cause baby, if you're ready, I'm waiting
だってベイビー お前が来るなら 俺は待ってる
I'm offering safety
俺は 安心できる場所を差し出してる
I'll always be here, I'm yours
俺はいつもここにいる お前のものだ
'Cause I'm, I'm, I'm, I'm so in love with you
だって俺は どうしようもなく お前を愛してる
Yeah, it's true, and I'm, I'm, I'm so in love with you
ああ 本当だ 俺は 本気でお前に恋してる
'Cause I'm
だって俺は
Love with you
お前を愛してる
