YES IT IS

When I'm talking to you, I don't know what to say

君と話してると、何を言えばいいのか分からなくなる

But I can call up a stranger and talk my whole life away

なのに他人なら、人生全部語れるくらい話せるんだ

Milwaukee margaritas

ミルウォーキーのマルガリータ

I didn't know that was a thing

そんなのがあるなんて知らなかった

Carry me home or marry me now

家まで抱えて帰るか、今すぐ結婚するか

I promise you everything

全部を約束するよ

Chanel in every city

どの街でもシャネル

Sitting pretty, talking dirty, whoa whoa

余裕の顔で、下品なこと言ってる　ウォウウォウ

Filthy mouth, filthy lips but my teeth pearly

汚れた口、汚れた唇、でも歯は真珠みたいに白い

Bible scriptures on your left thigh

左の太ももには聖書の一節

Verses you don't really live by

でも、実際には守ってない言葉だ

All she do is work, fuck, Uber Eats, and get high

彼女の毎日は、仕事して、ヤって、Uber Eats頼んで、キマるだけ

Never will I fly you coach, babe

ベイビー、エコノミーには絶対乗せない

Never will I fly you coach maybe

たぶん一生、エコノミーはない

Spend your summers on a boat, baby

夏は船の上で過ごそう

I'm a vocal coach for your throat, babe, mmm

俺は君の喉のためのボーカルコーチさ、んー

My ears are sensitive

俺の耳は敏感なんだ

Tell me that it's mine, oh

それが俺のものだって言ってくれ

All I hear is "Yes, it is"

聞こえるのは「そうだよ」だけ

All I hear is "Yes, it-, yes, it is"

聞こえるのは「そう、そうだよ」だけ

My ears are sensitive

俺の耳は敏感で

Tell me that it's mine, oh

俺のものだって言ってくれ

All I hear is "Yes, it is"

聞こえるのは「そうだよ」だけ

All I hear is "Yes, it-, yes, it is"

「そう、そうだよ」って声だけだ

My ears are sensitive

俺の耳は敏感だから

So when I ask you, "Is it mine?"

だから俺が「俺のだよな？」って聞くと

All you ever say is, "Yes, it is"

君はいつも「そうだよ」って言う

In Rene Caovilla, walking 'cross a tight rope

レネ・カオヴィラ履いて、綱渡りみたいに歩いてる

Bruises on her heart from jumping off boats

船から飛び降りて、心にアザを作った

Gone for the weekend, yeah, that was the plan at first

週末だけのつもりだった、それが最初の計画

Left on the 1st and it's already the 31st

1日に出て、気づけばもう31日

Young, wild and free, I can't blame her

若くて、自由で、ワイルドだ　責められない

Young, wild and pretty in Miami, I can't tame her

マイアミで若くて綺麗、俺には手に負えない

She's a Virgo, so I can't explain her

乙女座なんだ、説明なんてできない

Just tell me "Yes, it is"

ただ「そうだよ」って言ってくれ

All I hear is "Yes, it is"

聞こえるのは「そうだよ」だけ

All I hear is "Yes, it-, yes, it is"

「そう、そうだよ」って声だけ

My ears are sensitive

俺の耳は敏感だ

Tell me that it's mine, oh

俺のものだって言ってくれ

All I hear is "Yes, it is"

聞こえるのは「そうだよ」だけ

All I hear is "Yes, it-, yes, it is"

「そう、そうだよ」って

My ears are sensitive

俺の耳は敏感だから

So when I ask you, "Is it mine?"

俺が「俺のだよな？」って聞くと

All you ever say is, "Yes, it is"

君はいつも「そうだよ」って言う

My ears are sensitive

俺の耳は敏感で

When I ask you, "Is it mine?"

「俺のだよな？」って聞くと

Ask you, "Is it mine?" Just say, "Yes, it is"

「俺の？」って聞いたら、ただ「そうだよ」って言ってくれ

Is it mine? Is it mine? Is it mine? Is it mine?

俺の？ 俺の？ 俺の？ 俺の？

Is it mine? Is it mine? Is it mine? Is it mine?

俺の？ 俺の？ 俺の？ 俺の？

Is it mine? Is it mine? Is it mine? Is it mine?

俺の？ 俺の？ 俺の？ 俺の？

Is it mine? Is it mine? Is it mine? Is it mine?

俺の？ 俺の？ 俺の？ 俺の？

Come get it

取りに来いよ

Yes, it is

そうだよ

Yes, it is

そうだよ

Aw, yes, it is

ああ、そうだよ

Yes, it is

そうだよ