VIBES DON'T LIE

Flowers die, and diamonds don't

花は枯れるが、ダイヤは枯れない

You shouldn't have to try alone

ひとりで無理する必要なんてない

Tell me if you're mine or no

俺のものかどうか、はっきり言ってくれ

We like Wheezy and styrofoam

俺たちはウィージーと発泡スチロールみたいな関係だ

She got her own

彼女は自分の世界を持ってる

Baby pushing G-Class, getting big figures

ベイビーはGクラスを転がして、大金を稼いでる

She can buy whatever, buy whatever but a real nigga

何でも買えるけど、本物の男だけは別だ

Vibes don't lie like the mouth do, do

ヴァイブスは嘘つかない、口みたいにはな

Real nigga give a fuck what it come out to

本物の男は、最終的にどうなるかなんて気にしない

It's a difference over here

こっちは次元が違う

Arabian wood, smell me

アラビアンウッドの香り、分かるだろ

She only drinks water

彼女は水しか飲まない

She keep that pussy healthy

ちゃんと自分をケアしてるってことさ

It's the kind of bad thing that feel good, love it

悪いのに気持ちいい、そういうやつだ、たまらない

Good thing that feel bad when you get too much of it

良いものでも、やりすぎると毒になる

Way to live for a little, babe

ほんの少し、生き方を変えようぜベイビー

I need more of it

俺はもっと欲しい

Way too high for a little, babe

ちょっとじゃ済まないくらい高みにいる

I'm sure of it

それは確かだ

Vibes don't lie

ヴァイブスは嘘をつかない

I said vibes don't lie

言っただろ、ヴァイブスは嘘をつかない

Vibes don't lie

ヴァイブスは嘘をつかない

Vibes don't lie

ヴァイブスは嘘をつかない

We don't gotta force it, know what time it is

無理に進めなくていい、空気は分かってるだろ

We don't trip about when the next time is

次がいつかなんて、気にしない

We don't gotta force it, baby, just relax

焦らなくていい、ベイビー、力抜けよ

Is what it is, let it just be that

なるようにしかならない、そのままでいい

Let it just be that

そのままでいさせてくれ

Let it just be that

それでいいんだ

Vibes don't lie like the mouth do, do

ヴァイブスは嘘をつかない、口みたいにはな