Mutt

She said, "Take your time, what's the rush?"

彼女は「ゆっくりでいいでしょ、何を急いでるの？」って言った

I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"

俺は「ベイビー、俺は犬なんだ、雑種みたいなもんさ」って返した

She said, "Take your time, what's the rush?"

彼女はまた「時間かけなよ、何をそんなに急ぐの？」って

I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"

俺は「ベイビー、俺は犬だ、野良みたいなもんだ」って言った

I'm a dog, I'm a mutt

俺は犬だ、雑種なんだ

I have smoked already, so pardon my bluntness

もう一服やってるから、率直なのは勘弁してくれ

I see past pretty faces, so I got trouble trusting

可愛い顔の裏まで見ちまうから、人を信じるのが苦手なんだ

But I'll let my guard down for you

それでも君の前では、警戒を解く

Said I'll put my guard down for you

君のために、心の壁を下ろすって言っただろ

Said I'll be vulnerable

無防備になるって決めた

So you can break my heart if you want to

だから、望むなら俺の心を壊してもいい

She said, "Take your time, what's the rush?"

彼女は「焦らなくていいでしょ？」って言う

I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"

俺は「ベイビー、俺は犬だ、雑種なんだ」って答える

She said, "Take your time, what's the rush?"

彼女はまた「時間はあるでしょ」って

I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"

俺は「ベイビー、俺は犬なんだ」って返す

I'm a dog, I'm a mutt

俺は犬だ、雑種だ

No crib, told her, "Come through," it's time to bring it in

家はまだだけど「来いよ」って言った、受け入れる時間だ

Thirty-two like my pants size 'cause a nigga tried breaking in

パンツのサイズと同じ32、誰かが侵入しようとしたからだ

New condo, say your name at the front, you can stay if you want

新しいコンドだ、フロントで名前を言えばいい、いたけりゃ泊まってけ

It's been one of those nights, one of those nights I ain't had in a minute

久しぶりに、ああいう夜だったんだ

It's been a minute, had to pop a shroom to recreate the feeling

しばらくなかったから、キノコまで使って感覚を再現しようとした

But it's never the same as the first time we did it

でも、最初のときと同じにはならない

First time we did it

初めてだった、あのときは

But I'll let my guard down for you

それでも君の前では、心を開く

Said I'll put my guard down for you

君のために、ガードを下ろす

Said I'll be vulnerable

無防備になるって決めた

So you can break my heart if you want to

だから、望むなら俺の心を壊していい

She said, "Take your time, what's the rush?"

彼女は「ゆっくりでいいじゃない」って言う

I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"

俺は「ベイビー、俺は犬だ、雑種なんだ」って言った

She said, "Take your time, what's the rush?"

彼女はまた同じことを言う

I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"

俺はまた同じ答えを返す

I'm a dog, I'm a mutt

俺は犬だ、雑種なんだ