XMAS (Amazon Original)

Da-da-da-da

ダ・ダ・ダ・ダ

X-M-A-S, X-M-A-S

エックス・エム・エー・エス、エックス・エム・エー・エス

Ah, it's Christmas time, can't skip the beat

ああ、クリスマスの時間、胸の鼓動が止まらない

Somethin's comin', comin', comin' over me

何かが、どんどん私の中に押し寄せてくる

How we get through it? It's a mystery

どうやって乗り切ってきたのか、不思議なくらい

Gettin' all the presents underneath the tree

ツリーの下にプレゼントを並べて

So I can't stop now, I got to go

だから立ち止まっていられない、行かなきゃ

No huggin' and-a kissin' out in the snow

雪の中でのハグやキスはお預けね

Put it on the menu for later though

でも後でちゃんと予定に入れておこう

Anythin' can happen baby, I don't know

何が起こるか分からない、ベイビー

But I think we're gonna have a magical time

でもきっと、魔法みたいな時間になると思う

Ringin' all the bells on the edge of the night (Da-da-da-da)

夜のはじまりに、鐘が鳴り響いてる（ダ・ダ・ダ・ダ）

No one knows the words but we're singin' along

歌詞は誰も知らないけど、一緒に歌ってる

To our song

私たちの歌を

Everybody goin' X-M-A-S, X-M-A-S

みんな叫んでる、エックス・エム・エー・エス

Oh yeah, we're goin' X-M-A-S, X-M-A-S

そう、私たちも行くよ、エックス・エム・エー・エス

Let me hear you goin' X-M-A-S, X-M-A-S

さあ聞かせて、エックス・エム・エー・エス

All night, we're goin' X-M-A-S, X-M-A-S

一晩中、エックス・エム・エー・エス

By the fireplace, or out in the street

暖炉のそばでも、通りの真ん中でも

Oh, I don't care as long as you are next to me

あなたが隣にいれば、どこでもいい

Even in the cold, we're feelin' the heat

寒くても、私たちは温もりを感じてる

You and me together underneath the tree

ツリーの下で、あなたと私が一緒に

But I think we're gonna have a magical time

やっぱり、魔法みたいな時間になる

Ringin' all the bells on the edge of the night (Da-da-da-da)

夜の縁で、鐘が鳴ってる（ダ・ダ・ダ・ダ）

No one knows the words but we're singin' along

誰も歌詞は知らないけど

To our song

私たちの歌を歌ってる

Everybody goin' X-M-A-S, X-M-A-S

みんな、エックス・エム・エー・エス

Oh yeah, we're goin' X-M-A-S, X-M-A-S

そう、エックス・エム・エー・エス

Let me hear you goin' X-M-A-S, X-M-A-S

声を聞かせて、エックス・エム・エー・エス

All night, we're goin' X-M-A-S, X-M-A-S

夜通し、エックス・エム・エー・エス

X, the kisses that I got for you

Xは、あなたにあげるキス

M, and a very Merry Christmas too

Mは、とびきりメリーなクリスマス

A, all the love that's in the room

Aは、この部屋にあふれる愛

S, yes, yes, yes

Sは、そう、そう、そう！

X-M-A-S, X-M-A-S

エックス・エム・エー・エス

X-M-A-S, X-M-A-S

エックス・エム・エー・エス

Little louder now, X-M-A-S, X-M-A-S

もう少し大きな声で、エックス・エム・エー・エス

Little louder now, X-M-A-S, X-M-A-S

もっと響かせて、エックス・エム・エー・エス

Everybody goin' X-M-A-S, X-M-A-S (Ah-ah-ah)

みんなで、エックス・エム・エー・エス（アーアーアー）

Oh yeah, we're goin' X-M-A-S, X-M-A-S (Ah-ah-ah)

そう、エックス・エム・エー・エス（アーアーアー）

Let me hear you goin' X-M-A-S, X-M-A-S (Ooh-ah-ah-ah)

聞かせて、エックス・エム・エー・エス（ウーアーアー）

All night, we're goin' X-M-A-S, X-M-A-S (Ah-ah-ah)

一晩中、エックス・エム・エー・エス（アーアーアー）

Everybody goin' X-M-A-S, X-M-A-S (Ah-ah-ah; Ooh)

みんなで、エックス・エム・エー・エス（アーアーアー、ウー）

Oh yeah, we're goin' X-M-A-S, X-M-A-S (Ah-ah-ah)

そう、エックス・エム・エー・エス（アーアーアー）

Let me hear you goin' X-M-A-S, X-M-A-S (Ah-ah-ah)

さあ聞かせて、エックス・エム・エー・エス（アーアーアー）

All night, we're goin' X-M-A-S, X-M-A-S

夜通し、エックス・エム・エー・エス