WAY IT IS

I'm dreamin' of reachin' and pullin' you closer

手を伸ばして、お前を引き寄せる夢を見てる

We could settle down

俺たち、腰を落ち着けられるはずだ

I'm dreamin' of a place that we can go away

二人で逃げられる場所を夢見てる

Time isn't stolen and there's nobody around

時間に追われることもなく、誰もいない場所だ

Let's keep it dreamy, ooh

夢みたいなままでいよう、ああ

With the moon down, yeah

月が沈む頃まで、な

And every day I'm layin' my life down

毎日、俺は人生を賭けてる

I need you by my side

お前が隣に必要なんだ

Every day, I count my blessings, uh

毎日、俺は感謝を数えてる、ああ

You been on my mind, oh, woah

ずっとお前のことを考えてる、ああ

That's just the way it is, then we can settle down, settle down

それが自然な流れさ、だから落ち着こう、腰を据えよう

No more drama, no reason to complicate it, we can settle down

もう揉め事はいらない、ややこしくする理由もない、落ち着こう

That's just the way it is, then we can settle down, settle down

それでいいんだ、だから腰を据えよう、落ち着こう

No more drama, no reason to complicate it, we can settle down

ドラマはいらない、複雑にする必要もない、落ち着ける

And I just want you, hold you, love you (Ooh)

俺はただ、お前が欲しい、抱きしめて、愛したい（Ooh）

Baby, I just want you, hold you, love you (Ooh)

ベイビー、ただお前が欲しい、抱きしめて、愛したい（Ooh）

Baby, I just (Ooh)

ベイビー、俺はただ（Ooh）

Ain't thinkin' 'bout all of the things make it complicated

物事をややこしくすることなんて考えてない

I bought you plenty flowers 'cause you exotic, baby

お前は特別だから、花をたくさん買ったんだ、ベイビー

I need more doses of your love, I'm intoxicated (Intoxicated)

お前の愛がもっと必要だ、俺は酔ってる（酔いしれてる）

I love the way you feel (Way you feel), dreamin' and travelin' places we've never seen

お前の感触が好きなんだ（その感じ）、まだ見たことない場所を夢見て旅をする

Seein' you carry my child with a diamond ring, hope we can settle down, start a family

ダイヤの指輪をつけて俺の子を宿すお前を想像してる、落ち着いて家庭を築けたらいい

That's just the way it is, I copped some Yves Saint Laurent (Mmm)

それが自然なんだ、イヴ・サンローランも買った（Mmm）

I get you Hermes, the Croc (Yeah), 'cause it's whatever for you (Mmm)

エルメスのクロコも用意する（Yeah）、お前のためなら何でもいい（Mmm）

Tell me whatever you want (Uh), I'd do whatever for you (Mmm)

欲しいものを言ってくれ（Uh）、俺は何だってやる（Mmm）

Get anything, what you want 'cause it's whatever for you

欲しいものは全部手に入れろ、お前のためなら何でもだ

Vintage Chanel for the clutch (Uh), a horse and boot, want a rock (Yeah)

ヴィンテージのシャネルのクラッチ（Uh）、馬もブーツも、デカい石が欲しいんだろ（Yeah）

Love what I do, turn her up, she want the new Bentley truck (Yeah)

俺のやり方が好きなんだろ、気分を上げてやる、新しいベントレーのトラックが欲しいってさ（Yeah）

You get your bang for your buck, I get whatever for you

お前は価値以上のものを手に入れる、俺は何でも用意する

Ain't no one else, it's just us and it's whatever for you

他に誰もいない、俺たちだけだ、お前のためなら何でもだ

That's just the way it is, then we can settle down, settle down

それが自然なんだ、だから落ち着こう、腰を据えよう

No more drama, no reason to complicate it, we can settle down

もうドラマはいらない、複雑にする理由もない、落ち着こう

That's just the way it is (Uh), then we can settle down (Uh), settle down (Uh)

それでいいんだ（Uh）、だから落ち着こう（Uh）、腰を据えよう（Uh）

No more drama, no reason to complicate it, we can settle down

もう揉め事はいらない、ややこしくしなくていい、落ち着ける

And I just want you, hold you, love you (Ooh, 'cause you're on my mind)

俺はただ、お前が欲しい、抱きしめて、愛したい（Ooh、ずっと頭にいるから）

Baby, I just want you, hold you, love you ('Cause you're on my mind)

ベイビー、ただお前が欲しい、抱きしめて、愛したい（ずっと考えてる）

Baby, I just (Ooh)

ベイビー、俺はただ（Ooh）